22,9 тыс подписчиков
Ну вот, теперь мне хочется просто смотреть эту дораму и наслаждаться, а не выискивать полезные фразы!=)
Но я упорная, я не отступлю, буду возвращаться и искать. Сегодня коротко, но не совсем просто.
没事 他们随便骂，我不在乎。
Méishì tāmen suíbiàn mà, wǒ bùzàihū.
Ничего страшного, они могут ругаться сколько угодно, мне всё равно.
从小我不管做什么事都会被质疑被嘲笑，我早就习惯了。
Cóngxiǎo wǒ bùguǎn zuò shénme shì dūhuì bèi zhíyí bèi cháoxiào, wǒ zǎo jiù xíguànle.
С самого детства, что бы я ни делал, все сомневались во мне и насмехались, я уже привык к этому.
Новые слова:
质疑 (zhíyí) - ставить под вопрос, подвергать сомнению, сомнения в ..., оспаривать, требовать разъяснений, обращаться с запросом; запрос.
嘲笑 (cháoxiào) - высмеивать, насмехаться, издеваться, насмешки, глумления.
Вот так у меня получилось! Если хочется разобрать каждое слово в отдельности, то копируйте всю фразу в словарь БКРС!
Как Ваши успехи?=)
Около минуты
23 апреля 2025
201 читали