85 подписчиков
#Как_это_по_ирландски
Да, эта чудесная рубрика наконец возвращается! Скучали? ;)
Сегодня говорим про осень и названия месяцев. Поехали!
Осень
Fómhar
[Фóвар]
Август
Mí Lúnasa
[ми лу́наса]
Сентябрь
Mí Mheán Fómhar
[ми вян фóвар]
Октябрь
Mí Dheireadh Fómhair
[ми йéря фóвар]
Ноябрь
Mí na Samhna
[ми на сауна]
Я люблю осень
Is brea liom fómhar
[Из бря лём фóвар]
Я не люблю осень
Ní maith liom fómhar
[Ни ма лём фóвар]
Интересный факт: в ирландской культуре осень начинается в августе, название которого буквально переводится как «месяц Лугнасада». И поэтому сентябрь называется буквально «месяц середины осени», а октябрь — «месяц конца осени». А ноябрь, кстати — «месяц Самайна»!
Вот так в Ирландии всё интересно с месяцами. Пишите в комментариях, если хотите отдельный выпуск про названия всех месяцев (а может и дней недели ;))
Около минуты
23 октября 2024