Если эти томаты и опылялись насекомыми, то шмелями. Можно было бы сказать, что пчёлы не опыляют #томат, его опыляют только #шмели. Однако, необходимо отметить, что привычные нам #пчёлы - "по-научному" называются медоносными пчёлами. А шмели относятся к семейству "пчелиные". С другой стороны, все они относятся к подотряду Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Поэтому, если бы автор руководствовался систематикой насекомых и указывал семейство, то мог бы обобщить ещё сильнее и написать "опыляются стебельчатобрюхими" или "#опыляются перепончатокрылыми", и далее - "Насекомыми, Членистоногими" и.... "Опыляются животными"!