408 подписчиков
Учим дагестанские слова вместе!
Как-то я делал похожий список, но сейчас я его дополнил.
Итак, перед вами толковый словарь Ожегова Алексея Жиестьевича.
Прошу не моросить и внимательно изучить слова, дабы быть на одной волне с дагестанцами.
Урок первый, поехали:
Суета – Что-то идёт не по плану, слишком спешно, стремительно.
Суетолог – Человек, который делает эту "суету"
Моросить – Нести ерунду, некорректно разговаривать.
Болтовать – Одна из форм "моросить", но более уточнённая.
Гонять воздух – агрессивная форма слова "моросить" делает из человека пустослова.
Жи есть – это на самом деле "есть же", просто они так говорят. Часто используют, как связку слов, придавая форму усиления, что-либо выражая. Например: "Я тебя воткну сейчас жи есть! " "Это был бомбовый хинкал есть жи! "
Бомбовый – прекрасный, умопомрачительный, фантастический и так далее.
Борщить – перегибать палку, переходить линию.
Делать движения – развиваться, прогрессировать, делать успехи в чем-то.
Не обессудь – высшая форма извинения.
Газуй/Не газуй – делать что-то напористо, уверенно. Проявлять агрессию.
Тормози, да – резко перестать что-то делать. Применяется в предупреждающей форме. Часть "да" используется и с другими словами/формами, как усиление (как жи есть, к примеру)
Туда-сюда – сделать что-то быстро.
Вааай – удивление, восхищение, радость.
По-братски – значит сделать за просто так. Если человек говорит эту фразу, то вы на 90% договоритесь.
Нефор – человек неформальной внешности . Как правило, называют тех, кто сильно выделяется или отличается. Например, носит яркую одежду или прическу, тату.
Ай, саул – спасибо.
Баркалла – спасибо. Чаще всего используют аварцы.
По-кайфу – значит очень хорошо, нравится.
Хищник – человек, который в чём-то очень преуспел. Спорт, карьера и так далее. Или просто форма комплимента.
Хаваю/Схавать его – человек знающий, сильный.
Дяхан – используется по отношению к взрослому мужчине, чаще пожилому. (Я навёл справки и выяснил, что это жаргонное слово преступников, но в Дагестане его использует каждый)
Что за лев этот тигр – наивысшая степень оценки мужчины. Означает только одно, он лучший из лучших, чаще используется, как респект от друзей.
Жинка – используется по отношению к жене. Часто говорят в шутку так: жинкин лев! жинкин волк!
(Что интересно, «жiнка» это украинское слово. Уж мне можете поверить. И мне по-началу было так странно это слышать от дагестанцев, ведь где Украина и Дагестан? До сих пор не понимаю, откуда они взяли это слово…)
P.S. Сохрани и передай другу нефору, когда поедете в Дагестан
С вами был, Алексей Жиестьевич. Учитель по дагестанскому и литературе.
Кстати, если вы слышали и другие словечки, милости прошу в комментарии
#Рюкзак_Дагестан
2 минуты
20 октября 2024