355 подписчиков
Издание «Der Spiegel» опубликовало большую статью о мрачных настроениях на Украине и желании Киева отказаться от своих территорий.
Публикую полный перевод на русский язык. Часть четвёртая:
Зима для Украины будет суровой. В этом году Россия повредила или разрушила половину мощностей Украины по производству электроэнергии.
Несмотря на усилия по ремонту, многочасовые перебои в подаче электричества в холодное время года могут стать угрозой, особенно если Россия продолжит атаковать инфраструктуру и Украина не получит эффективного оружия для защиты.
Во время своего выступления на Генеральной Ассамблее ООН президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Кремль стремится подчинить Украину.
Оптимизм и стойкость украинцев не исчезают сразу, но они постепенно угасают. Согласно опросу, в первый год войны 80% населения безоговорочно верили в победу Украины. Однако в этом году этот показатель снизился до 60%.
По данным Киевского международного института социологии, с мая по сентябрь число тех, кто готов терпеть освободительную борьбу столько, сколько она длится, уменьшилось с 72 до 63%.
В то же время растет готовность к компромиссам, особенно среди молодежи, которая потенциально может оказаться в окопах, если война затянется на долгие годы.
Если бы Украина была принята в ЕС и НАТО, 47% украинцев согласились бы заморозить нынешнюю линию фронта.
Однако в стране есть силы, которые даже не хотят слышать о переговорах с Россией. Они могут стать проблемой для Зеленского, если он действительно пойдет на компромисс.
Киевский политолог Владимир Фесенко называет эту группу «воинствующими патриотами». Он считает, что они составляют около трети населения. По его словам, армия, как и общество, также разделена по этому признаку.
1 минута
12 октября 2024