На спортивной площадке убит нотариус городской нотариальной палаты. И убит необычным способом — стрелой из арбалета прямо в сердце. У Орлова с Ульяновым параллельное дело об убийстве пенсионера в своей квартире. Но в отличии от коллег, у них есть свидетель — говорящий белохохлый какаду.