Чтобы не было такой неприятности при запуске Sibelius, либо переустановите его заново, либо добавьте шрифты из приложенного к этому сообщению архива