В комментариях справедливо говорят, что в настройках Finder можно указать автоматическое удаление файлов из Корзины после 30 дней их хранения в ней, но это все же немного не то. За месяц там Корзина может распухнуть до невероятных масштабов.