159 подписчиков
Меня, как человека, напичканного разными ненужными знаниями из области лингвистики и медицины, всегда смутно беспокоило созвучие английского названия вилочковой железы, или тимуса (thymus), и чабреца, или тимьяна (thyme), про который поется в песне Greensleeves. На латыни тимьян вообще брат-близнец нашего важного лимфогенного органа - thymus.
Сегодня беспокойство по этой теме достигло своего предела и я дозналась:
Тимус, который железа, назван так в честь листика тимьяна, на который он внешне похож очертаниями и двухлопастной структурой.
Слава лингвистике, не показалось. Я даже нахожу в этом довольно много поэтики.
В русскоязычной традиции тимус называют еще вилочковой железой, потому что она, мол, похожа на двузубую вилочку. Не знаю, тимьян я вижу, а вот вилку не вижу. 🧐
Около минуты
7 октября 2024