Найти тему
Литрес
27 июля 2023
Приличные слова, которые звучат неприлично: от пердимонокля до гонобобеля
Пердимонокль, пипидастр, перляж, курвиметр, гонобобель… Чего больше в этих словах: ругательного или смешного? На самом деле ни первого, ни второго. Есть словечки в русских селеньях, от которых уши вянут, но перечисленные выше примеры к ним совершенно точно не относятся. Может, они и звучат непристойно, однако же на самом деле в них нет ничего неприличного. Над их комичным звучанием можно посмеяться. Но вот оскорбить кого-то не получится. И вот почему. Пердимонокль корнями уходит во Францию. Дословно «perdit monocle» переводится как «потерять монокль». В России это выражение появилось в XIX веке...