Возвращаюсь к финской карте где KUOSIN и пробую на финском аналоги переводы подобрать. НИЧЕГО. Как отвечал Будда на вопрос монахов – «Чего вы достигли» - он ответил – «Ничего». Но родилась мысль, а не поискать на других языках (особо древних картографов). Опять – KUOSIN – Ничего. От Фризского и Португальского до Норвежского.