11 подписчиков
"Мы примеряем на себя множество масок на протяжении всей нашей жизни. В конце концов мы находим ту, которая подходит больше всего, и уже никогда ее не снимаем".
⠀⠀
"Кэролайн Грэм - пожалуй, единственный классик английского детектива нового времени, почти неизвестный российским читателям. Между тем именно ее называют в Англии прямой литературной наследницей Агаты Кристи",
- говорится в аннотации к роману "Смерть под маской", и тут я согласна. Сериал "Чисто английские убийства" знают многие, а вот книги, по которым снят сериал, читают у нас редко.
После прочтения книги я решила посмотреть экранизацию: серия называется "Смерть под чужим именем" - пятая в первом сезоне. В сериале расследование начинается вообще с другого конца: то, что в книге стало известно к финалу, в фильме вываливается сразу. Оказалось, сериал "Чисто английские убийства" - не экранизация детективов Кэролайн Грэм, а снят он просто по мотивам, хотя характеры инспектора Барнаби и сержанта Троя переданы великолепно!
⠀⠀
"Куда они подевали всю злость? Она же есть в каждом. Это - как часть организма, наряду с печенью и глазами, зубами и ногтями. Они избавились от нее с помощью медитаций? Спрятали ее под покрывалом добрых дел? Или одним заклинанием отправили ее летать в космосе? Что за сборище мягкотелых лицемеров?.."
⠀⠀
Данная история - не просто расследование преступления; здесь сектантство, отношения отцов и детей и трансформация личности под действием выбранной маски (в сериале всё намного проще). Достойный, интересный детектив, о котором я узнала спустя 32 года после его первой публикации (в 1992 году). Вот уж точно - у каждой книги своя судьба.
⠀⠀
"Единственный верный способ получить в этой жизни то, что хочешь, - это хотеть то, что у тебя есть".
⠀⠀
❓Знакомы с творчеством Кэролайн Грэм? Может, смотрели сериал про инспектора Барнаби?
#статья
1 минута
2 октября 2024