81 подписчик
Тайны слов и выражений. Врач или лекарь?
Эти слова с давних времен неразрывно связаны друг с другом. Слово "врач" - исконно славянское. Оно образовано от слова "вьрати", что означало говорить, с присоединением суффикса "-чь". В старину лечили не только травами, но и различными заговорами, заклинаниями. В этимологическим смысле врач - это знахарь, заговаривающий болезни. В свою очередь врать, вру, враль, вра́ки тождественно греческим словам, означающим человека, который говорит не то, что думает, или глаголы - бубнить, быстро тараторить (этимологический словарь русского языка Макса Фасмера). Два слова (врач и врать), которые сейчас не имеют между собой ничего общего (спорное утверждение), исторически являются близкими родственниками. С лекарем проще. Устаревшее "лекарь" происходит от глагола "лечить".
Впрочем, все могло быть и не так. Но в случае болезни подумайте, к кому вы пойдете: к врачу или лекарю?
P.S. Вот так начнешь историю слов изучать, вообще перестанешь к врачам обращаться. Ходите лучше к доктору, который по латыни означает "учёный".
Около минуты
2 октября 2024