20,5 тыс подписчиков
В первой части материала мы рассмотрели дружбу Джорджа Байрона с мхитаристами и его переводы с армянского на английский язык. А в этой статье изучим первые переводы произведений поэта-романтика в армянской периодике.
Поэзия Байрона на армянском языке издавалась более 100 раз, а отдельными книгами — 20 раз. Его переводили более сорока писателей и переводчиков. А образ поэта-романтика часто осмысляли армянские литераторы.
Около минуты
1 октября 2024