Найти в Дзене
30 подписчиков

Let the cat out of the bag — Проболтаться, случайно выдать секрет.


Пример: She let the cat out of the bag about the surprise party.
Она проболталась про вечеринку-сюрприз.

Let the cat out of the bag.
Дословно: выпустить кота из мешка.
(Исторически связано с мошенничеством на рынке, когда вместо поросенка продавали кота в мешке. Выпуск кота означал раскрытие обмана.)
Let the cat out of the bag — Проболтаться, случайно выдать секрет. Пример: She let the cat out of the bag about the surprise party. Она проболталась про вечеринку-сюрприз. Let the cat out of the bag.
Около минуты