Найти в Дзене
133 подписчика

Индийский юмор 😆


👨‍🎓गुरु - विदेश में 15 साल के बच्चे अपने पैरों पर खड़े हो जाते हैं.

👨‍💼छात्र - गुरु जी, हमारे देश में तो एक साल का बच्चा भागने भी लगता है.

перевод

👨‍🎓 Учитель: За границей 15-летние дети встают на свои ноги.

👨‍💼 Ученик: Уважаемый учитель, в нашей стране ребёнок, которому годик, уже начинает даже бегать.

Пояснение: выражение अपने पैरों पर खड़ा हो जाना (дословно: встать на свои ноги) означает стать самостоятельным. Но по тексту ученик понял учителя буквально.
Индийский юмор 😆 👨‍🎓गुरु - विदेश में 15 साल के बच्चे अपने पैरों पर खड़े हो जाते हैं. 👨‍💼छात्र - गुरु जी, हमारे देश में तो एक साल का बच्चा भागने भी लगता है.
Около минуты