6 подписчиков
Сура "Аль-Фатиха" (Открывающая)
Сура "Аль-Фатиха" (араб. الفاتحة) — это первая сура Корана. Она занимает особое место в Исламе и считается одной из самых важных сур. Сура "Аль-Фатиха" состоит из семи аятов (стихов) и часто читается мусульманами в самых разнообразных ситуациях: во время молитвы и в повседневной жизни для благословения.
Текст Суры "Аль-Фатиха" на арабском (произношение):
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим)
2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (Альхамду лилляхи Раббиль-аламин)
3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (Ар-Рахмани-р-Рахим)
4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (Малики йаумид-дин)
5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (Иййака на'буду ва иййака наста'ин)
6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (Ихдинас-сиротоль-мустакым)
7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (Сиротол-лазина ан'амта 'алейхим, гайрил-магдуби 'алейхим валад-даллиин)
Примерный перевод на русский:
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня Суда.
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас по прямому пути,
7. Пути тех, кого Ты облагодетелствовал, не тех, на кого пал гнев, и не тех, кто заблудился.
Основные темы и значения Суры "Аль-Фатиха":
- Похвала Аллаху: В первых аятах выражается благодарение и признание величия Аллаха.
- Милосердие и милость Аллаха: Подчеркивается, что Аллах является источником милосердия и милости.
- Судный день: Напоминание о Дне Суда, когда все будут отвечать за свои деяния.
- Поклонение и просьба о помощи: Утверждается, что истинное поклонение и просьбы о помощи должны направляться только к Аллаху.
- Просьба о ведении по правильному пути: Мольба о том, чтобы Аллах вел человека по правильному, праведному пути.
Эта сура занимает центральное место в ежедневных молитвах (намаз) мусульман и является обязательной к чтению в каждой из пяти обязательных молитв.
1 минута
3 октября 2024