352 подписчика
Состоялось заседание Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке. Публикую стенограмму выступления представителя США.
Часть вторая (финал):
Коллеги, мы собрались в момент, когда существует повышенный риск вовлечения стран региона в более масштабный конфликт.
Это касается и Ливана. В результате ожесточённых боёв, продолжавшихся на прошлой неделе, почти миллион человек были вынуждены покинуть свои дома, и мы скорбим по многим погибшим мирным жителям.
Мы также признаем, что на протяжении почти года Израиль неоднократно призывал к полному выполнению Резолюции 1701.
Даже несмотря на то, что атаки «Хезболлы» вдоль израильско-ливанской границы привели к перемещению ливанцев, и даже несмотря на то, что «Хезболла» заблокировала осуществление правительством Ливана полного суверенитета по свою сторону «Голубой линии».
Важно, что даже после недавних событий Израиль по-прежнему призывает к полному выполнению Резолюции 1701.
Достижение этого результата посредством напряженной дипломатической работы остается неотложным приоритетом Соединенных Штатов.
Мы твердо верим, что дипломатическое решение вдоль «голубой линии», соответствующее Резолюции 1701, предлагает единственный путь к длительной деэскалации напряженности и позволит гражданам Израиля и Ливана вернуться в свои дома в условиях безопасности.
Добиваясь этого дипломатического решения, мы повторяем наш призыв ко всем сторонам защищать гражданское население.
Коллеги, мы также привержены делу прекращения войны в Газе, где палестинские мирные жители оказались под прицелом войны, где сохраняется острый гуманитарный кризис.
Вот почему мы работаем над достижением соглашения о прекращении огня и освобождении заложников в соответствии с Резолюцией 2735.
События прошедшей недели должны послать недвусмысленный сигнал руководству ХАМАСА, которое продолжает прятаться в туннелях под Газой: «Хезболла» и Иран вас не спасут.
Единственный путь вперед – это соглашение о прекращении огня. Мы должны удвоить усилия в поиске дипломатических решений, которые обеспечили бы безопасность людей во всем регионе.
В том, что мы делаем, не должно быть никаких сомнений – Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать право Израиля на самооборону от «Хезболлы», ХАМАСА, хуситов и любых других террористов, поддерживаемых Ираном.
Конечно, важно, как Израиль защищает себя. Мы продолжаем четко заявлять, что необходимо принять меры для минимизации ущерба гражданскому населению.
Коллеги, как подчеркнул президент Байден после вчерашнего нападения: «Соединенные Штаты полностью поддерживают Израиль». Наши действия носили оборонительный характер.
Позвольте мне внести ясность: иранский режим будет привлечен к ответственности за свои действия. И мы решительно предостерегаем Иран – или его доверенных лиц – от действий против Соединенных Штатов или дальнейших действий против Израиля.
Коллеги, этот момент большого риска является испытанием для этого Совета. Крайне важно, чтобы мы недвусмысленно осудили нападение Ирана и потребовали, чтобы он прекратил поддержку терроризма в регионе.
Люди в Израиле, в Газе и на Западном берегу, в Ливане и по всему региону заслуживают прочного мира. И этому Совету давно пора призвать Иран к ответственности за разжигание пламени войны.
2 минуты
2 октября 2024