17 подписчиков
ПРЕВРАЩЕНИЕ (2012), Крис Суонтон
18+
Экранизация из Великобритании рассказа Франца Кафки
Очень смелым человеком нужно быть, чтобы взяться за экранизацию Кафки. Повествование про Грегора Рамзи, который однажды проснувшись обнаружил, что стал гигантским насекомым.
Единственное, что мне не понравилось, это то, как озвучили Грегора. Слышно, что голос в оригинальном фильме действительно искажён и отличается от обычного. Но в синхронном переводе он говорит обычной русской интонацией, хотя герой и теряет человеческий облик с каждым днём всё больше.
#драма_алисКИНО
Около минуты
19 сентября