1632 подписчика
Рубрика "Минутка Английского"
Итак, разбираем, что же значит английская фраза "It is not my cup of tea". Мой муж сказал, что эту фразу говорят в ресторане или кафе, цитирую: "когда тебе приносят еду, а ты её не заказывал, тогда ты говоришь "It is not my cup of tea", что значит "это не то".
Но...барабанная дробь... это не совсем так. Эта фраза значит, что это "не то, что я очень люблю или предпочитаю", а также она может означать, что "это не то, чем я интересуюсь". То есть фраза "It is not my cup of tea" - это вежливый способ сказать "нет", если вам что-то не нравится.
Знали эту идиому раньше?
А что является не "вашей чашкой чая"? Пишите в комментариях. И лучше по-английски! Почитаем вместе!
#изучение английского языка
#английские идиомы
Около минуты
18 сентября 2024