Когда Жорж Бубу в своих творческих (литература) изысканиях становился тяжеловесен и безвкусен, как мужчины после сорока, чрезмерно употребляющие пиво с полосатиком и мечтающие вернуться в свои 23, где красотки в коротких юбках и дуэт «Руки вверх», он вываливал это всё на читателя, будто волосатое пузо.