118 подписчиков
Три обезьяны 🙈🙉🙊 (яп. 三猿, сандзару или 三匹の猿, самбики но сару — «три обезьяны») — устойчивая композиция из трёх обезьяньих фигур, закрывающих лапами глаза, уши и рот.
Считается, что три обезьяны символизируют собой идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него». В русском переводе более популярна версия «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу».
Каждая из трёх обезьян имеет собственное имя : не видит Мидзару (見ざる), не слышит Кикадзару (聞かざる) и не говорит Ивадзару (言わざる).
«три обезьяны» в святилище Тосёгу в городе Никко, Япония (всемирное культурное наследие ЮНЕСКО).
Резное панно над дверьми священной конюшни в знаменитом синтоистском святилище.
Это резная деревянная композиция из трёх фигур обезьян: одна из них закрывает лапами глаза, другая — уши, третья — рот, что символизирует идею отрешённости от любого проявления зла и нечистых помыслов.
Свиток культа Косин с изображением трёх обезьян.
И наконец-то появилась четвёртая обезьяна ! Зовут её Микикаивадзару (見聞か言わざる) ! Она объединяет всех предыдущих: ни чего не видит, ни чего не слышит и ни чего не говорит.
Около минуты
17 сентября 2024