Найти тему
120 подписчиков

Однажды в Сербии я наблюдал такую картину. Ребёнок так себя вёл...

а мать ему говорит: «Смирися».

У нас вот так не говорят. А в Сербии это обычный глагол.

У нас как? «Успокойся!» а то и - грубо: «заткнись, а то сейчас дам тебе!».
А тут - «смирися»...

Любому славянину понятно, что такое «смирися».
Когда я это услышал, меня так порадовало, что дети малые от родителей с самых младых ногтей уже слышат это дивное слово: «смирися».

Что это значит? Что происходит с ребёнком, когда он орёт? Он возмущён, он разгневан, всё не по его. А он, хоть и маленький, как сын человеческий существо гордое. Он, может, ещё не научился говорить, но настаивать на своём с помощью громких  звуков  уже научился.

Почему-то от тигрят мы этого не слышим. Только тихое: «Мяу-мяу-мяу». Почему? Потому что если он зарычит, мама его так смирит...
поэтому если малыш тигренок чего-то просит, то скромно.

А человеческий детёныш распускается в собственной гордости. И, конечно, плохи те воспитатели, которые дадут возможность этому "цветку" гордости,  этому сорняку нашей души распускаться...

А в ребёнке другие, настоящие цветы души нужно растить.

Протоиерей Димитрий Смирнов

(фото - храм Троицы в Хохлах, Москва)
Однажды в Сербии я наблюдал такую картину. Ребёнок так себя вёл... а мать ему говорит: «Смирися».   У нас вот так не говорят. А в Сербии это обычный глагол.   У нас как? «Успокойся!
Около минуты