512 подписчиков
Вчера был День Учителя в Китае! Мы как настоящие учителя пропустили праздник в работе.
Исправляемся
🎉🇨🇳 10 сентября – День Учителя в Китае! 🎉
В честь этого особого дня давайте вспомним, как в Китае называют учителей на сленге! Ученики порой находят оригинальные и забавные способы выразить свои эмоции по отношению к преподавателям:
老湿 (lǎo shī) – Искажённая форма слова "老师" (учитель), которая стала популярной в интернете. Шутливое и весёлое обращение к учителям.
神仙老师 (shén xiān lǎo shī) – "Божественный учитель". Так называют тех, кто действительно умеет объяснять сложные вещи просто и понятно.
拖堂狂魔 (tuō táng kuáng mó) – "Маньяк, задерживающий урок". Учителя, которые продолжают занятия после звонка, оставляя учеников без перерыва.
毒舌老师 (dú shé lǎo shī) – "Учитель с ядовитым языком". Так говорят о тех, кто не боится критиковать, но это часто идёт на пользу ученикам.
灭绝师太 (miè jué shī tài) – Строгая учительница, которую называют так по аналогии с персонажем из популярных сериалов. Она может быть суровой, но справедливой!
拖鞋老师 (tuō xié lǎo shī) – "Учитель в шлёпанцах". Сленговое обозначение учителей, которые выглядят расслабленными или безразличными к дисциплине, но при этом могут неожиданно быть очень строгими или внимательными.
Не забывайте поздравить своих учителей с их профессиональным праздником и поблагодарить за их труд! 👩🏫👨🏫
1 минута
11 сентября 2024