ПВЛ сообщает, что хоть языки чюди, мери, веси, муромы, черемиси, моръдвы, перми, печеры, ями, литвы, зимиголы, корси, норовы, либи и отличаются от языка СЛОВЕН (судя по всему имеются ввиду словене новгородские), но являются как и словенский языками Афетового колена - эти союзы племён разговаривали на индоевропейских языках.