🌞 Солнечное божество, которое часто имеет весьма важное, но порою скрытое значение в романах Пелевина: Аполлон («Непобедимое солнце»), Антон Гольденштерн, поменявший имя в честь египетского бога Атона, бог солнца Ра (еще из первого романа «ОМОН Ра») и пр. В контексте нового романа Аполлон (Гелиос) — это:

- убийца Ахилла (про него хештег на обложке) — Ахилла во время Троянской войны убил Парис, однако направлял стрелу Аполлон, он же выступал в той войне на стороне Трои.

- отец Медеи, изображенной на обложке книги — Медея убила собственного брата, чтобы помочь Ясону добыть золотое руно. Однако неблагодарный Ясон, устав от Медеи, решил жениться на другой. Тогда разъяренная женщина убила собственных детей и скрылась на колеснице, присланной за ней ее отцом Гелиосом.

- солнце — круг, свет, «разрушивший ад и мезозой»?

👠 Афродита, как богиня любви и направляемый ею Парис — сын троянского царя, в детстве его оставили умирать на горе, но его вскормила медведица и усыновил раб. Он рос простым пастухом, случайно его выбрали богини разрешить их спор, Парис присудил победу Афродите, с тех пор она стала его покровительницей. Впоследствии Париса узнали, как троянского царевича, он отправился в Спарту, украл Елену, из-за чего началась Троянская война. Парис убил Ахилла, но и сам был поражен отправленной стрелой. Излечить его могла бывшая возлюбленная, которая, однако, из ревности к Елене это делать отказалась. Так Парис и умер.

Тут нас интересуют упоминание могилы Париса в аннотации и хештег Каппадокия. Могила должна находиться в окрестностях Трои, Каппадокия располагается от нее гораздо дальше. Можно предположить, что путь героев окончится именно там.

🦴 Само название региона — Каппадокия означает «нижняя страна». Если мы вспомним, что под землей находится царство мертвых, а элевсинские мистерии из предыдущего романа в древней Греции символизировали возвращение Персефоны из царства мертвых, то вполне логично предположить, что и Каппадокия будет использоваться в новом романе в схожем смысловом значении.

💅 Отдельное внимание, вероятно, будет уделено культу женского божества и его последовательницам. В роли богини может выступать та же Афродита (Венера), Персефона или другие персонифицированные аватары божества. Последовательницы, как следует из хештега, это вероятно члены ордена кармелиток, т.е. монахини, которые при помощи аскезы и духовных практик постигают трансцендентное.

Хештег «печать Аллаха» может означать духовное состояние, описанное в аяте 2:7 из суры «Корова»: «Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них завеса» — с точки зрения книг Пелевина эта характеристика касается любого человека, ведь мы можем воспринимать мир только через органы чувств, которые лгут нам.

Хештеги «Суфии», «МудростьИдиотов» (так называется книга о суфиях), «Шаг Бердяева» — вероятно это о том, что через абсурд и безумие можно постигнуть трансцендентное, именно так действовали суфии, именно об этом писал Бердяев, правда, в контексте христианства.

Что еще? Из хэштегов остаются еще имена фашистских летчиков, французских певцов и нескольких философов — оставим их другому исследователю и перейдем к плейлисту Пелевина.

Плейлист составляют:

«The Riddle» исполнителя Gigi D'Agostino.

Название песни переводится, как «загадка». Текст весьма туманен, поклонники певца создали тысячи объясняющих теорий, сам же исполнитель признался, что записал первую пришедшую в голову белиберду, так как хотел потом сделать нормальный текст. Но руки не дошли — и белиберда осталась.

Припев таков:

«Near a tree by a river

There's a hole in the ground,

Where an old man of Aran

Goes around and around.

And his mind is a beacon

In the veil of the night

For a strange kind of fashion

There's a wrong and a right

But he'll never, never fight over you».

В общем некий старик ходит возле дыры в земле (Каппадокия, подземное царство?), его ум, как маяк (см. «Жизнь насекомых» и «Миф о пещере» Платона). Последние строчки сложнее всего для перевода:

«Странная картина

В ней есть правда и ложь

Но он никогда не победит тебя».

Или

продолжение

⬇️⬇️⬇️

3 минуты

20 сентября 2024