1125 подписчиков
Честно утащил из ФБ (запрещен в РФ), вот ссылка на оригинал. Словарь - переводчик с стартаперского языка на обычный, серьмяжно - домотканный :)
1. "Мы выросли на 300% за прошлый месяц." → У нас было 2 юзера, теперь у нас 8.
2. "У нас дизраптив бизнес-модель." → Мы пока не зарабатываем.
3. "Мы создали революционную AI-технологию." → Мы используем API от OpenAI.
4. "Фидбек от наших клиентов исключительно положительный." → Мы сосредоточены на нескольких хороших отзывах, игнорируя остальное.
5. "Наш ARR $100К." → Мы заработали $8,000 на продажах в прошлом месяце, ещё и за счёт совершенно невыгодных скидок.
6. "Наша компания оценивается в $50М." → Друг фаундера инвестировал $10К за 0.02% компании.
7. "У нас лучшая команда разработчиков." → Мы нашли студентов, которые помогают нам бесплатно.
8. "У нас отличная юнит-экономика." → Возможно, когда-нибудь далеко далеко в будущем у нас будет 99% рынка.
9. "У нас очень крутой advisory board." → Пара отраслевых экспертов однажды пили с нами кофе.
10. "У нас сильная корпоративная культура." → Мы иногда заказываем пиццу и играем в пинг-понг в офисе.
Черт, прямо в точку :)
Около минуты
6 сентября