Аргентинский триллер «И если я умру во сне» является значимой и показательной по нескольким аспектам лентой. Во-первых, это творение Карлоса Уго Кристенсена обнаруживает себя в качестве образцового примера нарождавшегося «иберийского нуара», куда также входили картины из Испании и Мексики. Во-вторых, лента создана специально с «эффектом старения», чтобы возникло ощущение, что её делали на заре кинематографа; отсюда и «виньеточный кадр», и «угасание в диафрагму», и прочие вещи, которые, например, в американском кино в 50-ые выглядели бы уже как анахронизм Но куда более важно, что именно эта лента...