361 подписчик

🇺🇦Зеленский дал большое интервью изданию «NBC News». Публикую полный перевод на русский язык. Часть восьмая:

Вопрос журналиста:

В последний раз, когда мы говорили, Мы много раз говорили, и тогда был Байден против Трампа. и будущее Украины, которое зависело от политики США.

И в прошлый раз я задавал вопрос - Байден против Трампа, а теперь Харрис против Трампа. Каким образом и что изменилось для Украины?

Зеленский:

Мне кажется, во-первых, политика Камалы Харрис не отличается от политики президента Байдена. Это одна команда.

И поэтому мы понимаем, что это действующий вице-президент и действующий президент. А Трамп как был кандидатом в президенты, так он и остается кандидатом в президенты.

Мы уважаем выбор американского народа. И мы понимаем, что президентом может быть как Камала Харрис, так и Дональд Трамп. Это зависит от выбора американцев.

Поэтому я совершенно открытый сказал, что, например, план победы, а он зависит в большинстве своем от поддержки Соединенных Штатов Америки, от поддержки президента.

И поэтому я и сказал, я буду коммуницировать с действующим президентом. Но я обязательно буду этот план обсуждать либо с Камалой Харис и с Дональдом Трампом. Потому что мы не знаем, кто будет следующим президентом.

А этот план, мой план, он должен быть реализован отчасти во время войны, отчасти и после войны. И ясно, что будет новый президент после ноября, новый президент Соединенных Штатов.

Поэтому я и хотел бы, чтобы этот план рассматривали обе стороны. Два потенциальных кандидата в президенты. Два потенциальных президента. Сегодняшние кандидаты.

Я должен узнать об отношении потенциальных президентов США к этому плану. К нам очень важно увидеть это, чтобы не было каких-то сюрпризов.

Вопрос журналиста:

Вы считаете, что однажды будет очень большая, очень жесткая реакция от президента Путина? Возможно, когда он получит больше оружия и ракет от Ирана. Считаете ли вы, что когда-нибудь он ударит очень сильными силами?

Зеленский:

Соединенные Штаты Америки с партнерами, могли остановить Иран, как это было с ударом по Израилю.

Сейчас многое зависит от Ирана, который не присутствовал войне России против нас и не был стороной, пока он не начал предоставлять шахиды.

И даже когда он начал предоставлять шахеды и продавать их Путину, они передавали сигналы Украине, что это исключительно бизнес, что они не имеют ничего против Украины, и что они хотят, чтобы Украина в будущем была независима и тому подобное.

Но тем не менее они это говорили, коммуницировали на разном уровне наше развитие, но при этом, смотрите, продавали те или иные дроны, говоря о том, что эти договоренности были еще до начала полномасштабной войны.

А если вопрос о ракетах, о которых сейчас они ведут диалог, то это уже не до начала войны. И это в силах Ирана. Не продавать, не давать никакой дополнительной возможности России усиливаться и убивать наших людей.

Если Путин продолжит убивать наших детей, это будет их ответственность. И так же, как ответственность любого государства, которое сегодня говорит, мы нейтральны и тихонько имеет бизнес с Российской Федерацией и тихонько не внедряют санкции.

Кто-то говорит, что это не политика их государства, поэтому они будут торговать дальше. Но это зависит от всех нас, как я вам сказал. И все мы будем нести ответственность.

Но в любом случае мы должны знать, что Путин никуда не денется от своей ответственности. Он убил много людей. Много людей. Искалечил им жизнь.

И если кому-то кажется, что все так и останется и будет воспринято нормально, и тихонько мы как-то закончим войну, и не будет никакой лишней ответственности, то я хочу всех успокоить, ответственность будет в любом случае. У всех.

🔝Мысли трезво с @makslifeoff

3 минуты

5 сентября 2024