484 подписчика

🎉 Эволюция китайского чата: от иероглифов до смайликов! 🎉

📢 Всем привет! Знаете, скорость речи у китайцев - как на гонках: 170 слогов в минуту! Но когда дело доходит до печати... Средняя скорость набора иероглифов — всего 30-50 знаков в минуту. Медленнее, чем черепаха на прогулке! 🐢

👉 Так вот, чтобы не отставать от жизни, китайские пользователи придумали свой способ ускорения: меняют тяжёлые иероглифы на что попроще. Например, вместо "братан" (哥哥, gēge) используют "gg"🕺

🎭 Но и это ещё не всё! Младшую сестрёнку (妹妹, mèimei) теперь называют просто "mm". Звучит как начало переписки со старым другом, правда? И не забудем про "sg" для красавчика (帅哥, shuàigē), чтобы каждый чувствовал себя звездой кино! 🌟

👫 А если нужно кого-то позвать поучиться вместе, то "одноклассник" (同学, tóngxué) превращается в лаконичное "tx".

🤔 Интересно, какие вы встречали сокращения? Делитесь в комментариях!

Около минуты

3 сентября 2024