106 подписчиков
Баянихан: Когда герои помогают
Добрые традиции Юго-Восточной Азии
На Филиппинах есть замечательная традиция коллективного делания добра — баянихан. Жители селений собираются вместе и дружно помогают кому-либо в нуждах (переезд или тому подобное). Сохраняется эта традиция и на православных приходах Филиппин, где верующие вместе готовят храмы приходов к праздникам. Как например приход в честь Успения Пресвятой Богородицы в Банате.
В таких случаях на приходе говорят:
"Bayanihan para sa Simbahan" — “Герой для Церкви”
или
"Bayanihan para sa umaabot nga kapistahan!" — Герой грядущего праздника”.
#ДобрыеТрадицииАзии
Около минуты
3 сентября 2024