746 подписчиков
Почему мои ровесники 40-50 лет из благополучной Франции не могут меня по-настоящему понять, а я не способна всерьез разделить их страдания.
Оба мои родители - инженеры, в свободное от основной работы время впахивающие на 2-х огородах, у меня благополучные деревенские бабушки с целым стадом коров, бычков, овец и десятками несушек.
Я работала с 18 лет, совмещая работу с учебой.
1. Когда я стояла в очереди за сахаром и колбасой по талонам, мои французские ровесники стояли в очереди на горки в аквапарке.
2. Когда я с родителями спускала в погреб на хранение банки с огурцами, вареньем, ведра картошки, свеклы и моркови, мои ровесники семьей ели пирожные в кондитерской, работающей на том же месте последние 300 лет и сравнивали вкус кофейного эклера и мильфея.
3. Мой деликатес в 10 лет - пенки с клубничного варенья, их деликатес - есть устриц на Атлантике.
4. Я впервые попала на море в 20 лет в Турцию, сама заработала на эту поездку, они выросли на пляжах Лазурного берега, Итальянской Ривьеры и Сан-Себастьяна.
5. Когда мои родители потеряли все сбережения в денежной реформе, родители моих французских ровесников получили в подарок деньги на дом с садом на Кап Антиб от дедушки.
Да, цены тогда были другие, да, дедушка поделил деньги при жизни, чтобы его дети не платили конские налоги, но почувствуйте разницу.
6. Когда в универсаме моего детства стояли рядами 3-литровые банки с березовым соком, батареи консервов морской капусты и хлеб, во Франции открывались огромные супермаркеты с 30 сортами сыра.
7. Семья моей подруги детства Насти в 90-е годы переехала из Нижневартовска в Пензу, потому что квартиру их соседей расстреляли из гранатомета.
Друзья моих французских ровесников переезжали в Канаду и Австралию, потому что их родители делали глобальные карьеры.
8. На моей первой работе в 1998 году я отправляла родителям из Уфы коробки окорочков.
Мои ровесники в это время получили бюджет в несколько тысяч евро на путешествие на другом континенте в свое свободное лето после окончания школы или университета.
9. На свою первую зарплату я на рынке купила демисезонные сапоги взамен развалившихся, на свою первую зарплату мои ровесники замутили вечеринку с друзьями в Амстердаме.
10. Многие (не все) мои французские ровесники считают серьезным переездом покупку квартиры в 30 км от родительского дома, я переезжала за 200 км в Уфу учиться в 16 лет, я переезжала уже с мужем и годовалым ребенком из Уфы в Москву (1300 км), я переехала из Москвы во Францию в 2022 с двумя детьми.
Вот именно поэтому, когда мне совершенно разумно советуют покупку свежих 2 куриных ног на ужин, в моей голове вспыхивают красными буквами "нищета" и "голод".
Когда меня просят разделить счет на чай на свидании, я готова не только оплатить бедосе сэндвич, но еще и отсыпать мелочи из моего кошелька.
Когда обладатели новеньких сверкающих мерседесов жалуются на рост цен на бензин аж на 7%, я вспоминаю как ценники в наших продуктовых магазинах меняли ежедневно, мне остается лишь искренне посоветовать им приобрести для экономии Теслу.
А как у вас выстраивается взаимопонимание с местными жителями в эмиграции?
2 минуты
31 августа 2024