54 подписчика
"Когда встречаются два англичанина, они сначала говорят о погоде"
За пять лет проживания в Лондоне автор развила в себе навык разговаривать о погоде практически на уровне метеорологов. Там всё не сложно, главное запастись синонимами.
Открываем словарь Даля на букве эс-как-доллар.
Только на первый взгляд кажется, что это бессмысленный разговор, потому что больше не о чем поговорить.
"Жарковато сегодня, не находите?", "Чудесный сегодня день, неправда ли?", "Все еще идет дождь, надо же!"
Конечно, такие фразы отражают не реальный запрос метеорологической информации, а являются некими ритуальными приветствиями - дежурными фразами, которые помогают начать беседу или прервать неловкое молчание.
Словесный танец двух незнакомых людей позволяющий преодолеть природную сдержанность и начать общение.
Британцы, естественно, и в Дубай экспортировали свой ритуал, поэтому будьте готовы к неожиданным атакам слишком вежливых соседей - смотрят так вкрадчиво в глаза и втягивают в обсуждение влажности и жары в городе. Особенно опасны лифты!
#графоманияШахерезады
Около минуты
29 августа 2024