945 подписчиков
Орхидея (兰花 lánhuā) – одно из «четырех благородных» растений Китая. В китайской культуре этот цветок олицетворяет красоту, гармонию, утонченность и изящество. Орхидеи обладают нежным ароматом и являются символом смирения и благородства.
Китайцы испокон веку восхищались орхидеей, воспевали ее красоту в стихах. С ней связано немало легенд и поверий. Одним из ее страстных поклонников был Конфуций, который сравнивал орхидею с благородным мужем: «Орхидея в глухом лесу источает свой аромат даже тогда, когда вокруг нет никого, кто мог бы им насладиться. Так и благородный муж, освоивший этику и философию, остается уважаемым, даже если не обладает богатством».
Также Конфуций заметил: «Познакомиться с хорошими людьми – все равно что войти в зал, полный орхидей». На китайском это звучит как: 与善人居，如入芝兰之室 yǔ shànrén jū，rú rù zhīlánzhīshì. Фраза 芝兰之室 zhīlánzhīshì стала крылатым выражением, которое используются для обозначения культурного окружения и благоприятной среды.
#китай
Около минуты
9 сентября 2024