951 подписчик
Минутка поэзии
余秀华
如果给你寄一本书
我不会寄给你诗歌
我要给你一本关于植物, 关于庄稼的
告诉你稻子和稗子的区别
告诉你一棵稗子提心吊胆的春天。
***
Юй Сюйхуа
Если бы я захотела прислать тебе книгу,
Это был бы не сборник стихов.
Я бы прислала тебе книгу о травах и нивах,
Я бы рассказала тебе о том,
Как отличить рис от просо,
Как весной трепещут на ветру колосья.
#китайский_язык
Около минуты
24 августа