Игроки Black Myth: Wukong, которые играют с русской локализацией и внимательно читают всю информацию уже могли заметить, что порой можно найти фрагменты текстов, которые не переведены на русский. Разработчики, разумеется, не пытались схалтурить и отлично знают о данной неприятности, а потому прямо в игре можно увидеть извинения от Game Science, в которых говорится, что перевод дорабатывается и будет доступен русскоязычным игрокам в наилучшем виде в будущем.