17 подписчиков
🗣 Павел Степанов, «Перевод энтузиаста»: При переводе ИБ-материалов важно быть внимательным к терминам, иначе «burp» превратится в «отрыжку»
Павел Степанов, специалист по анализу защищенности, автор блога «Перевод энтузиаста» и лауреат премии «Киберпросвет», рассказал порталу Cyber Media о специфике перевода англоязычных материалов по кибербезопасности, почему книги востребованы у специалистов, несмотря на существование курсов и обучающих порталов, а также с какими сложностями можно столкнуться, пытаясь переводить самостоятельно.
Около минуты
21 августа 2024