Друзья мои, выходные прошли на ура!👍👍👍
Надеюсь у вас тоже🤩. А сейчас, главное, набираться сил к новому учебному году.
Вот вам видео из разряда, как я провел выходные😜. Но оно здесь не просто так. Что же делает этот красивый пес Макс на видео??? В английском мы говорим – burst the bubbles, то есть ЛОПНУТЬ ПУЗЫРЬ.
А знаете ли вы, что burst the bubble – это еще и идиома, которая не имеет никакого отношения к пузырям??? Хотя, возможно, но очень косвенное….
Когда лопается пузырь, ребенок расстраивается…. Так вот burst the bubble – это огорчать, разочаровывать….
Например, I hate to burst your bubble (дословно, не хочу лопать твой пузырь, но….), but Harvard is not for you. You are a C-student. (учишься на тройки в нашем понимании).
Но это, конечно, не про вас, друзья! Приглашаю всех на разборы по четвергам, где мы учим новые идиомы🤓🤓🤓.
А кто еще вообще не учится с нами, но хочет учить язык вживую, через песни, фильмы, жизненные ситуации, пишите в комментариях, отвечу на все вопросы.
Итак, ловите видео) и смотрите фильмы этой недели ( ссылки выше👆)
И пишите, как вы проводите последние выходные лета в комментариях😉
Love ❤️ ENGLISH and enjoy your life in BRIDGE!!!
Около минуты
12 августа 2024