Найти в Дзене

Сегодня потренируем фразы по теме в кафе:


Can I have .... ? May I have ... ? — Можно мне ... ?
Can I have a cup of coffee, please? — Можно мне чашечку кофе, пожалуйста?
I'd like... — Я бы хотел
I'd like a cup of coffee. — Я бы хотел чашечку кофе.

I'll go for ... — Я выбираю .../ Я возьму …
I’ll go for a coffee — я возьму кофе.

I'll have ... — Я буду ...
I'll have a cup of coffee. — Я буду чашечку кофе.

А вы заметили, что в примерах я где-то ставила “a cup of coffee”, а где то “a coffee”?!
⬇️Так как же правильно? И есть ли разница?!
Кто-то знает?! Делитесь в комментариях⬇️
Сегодня потренируем фразы по теме в кафе:  Can I have .... ? May I have ... ? — Можно мне ... ? Can I have a cup of coffee, please? — Можно мне чашечку кофе, пожалуйста?    I'd like...
Около минуты