Найти тему
12 подписчиков

Как и обещала.

Котаро Исака.
«Поезд убийц», «Кузнечик»

Сразу хочу отметить, что «Поезд убийц» и «Кузнечик» книги совсем разного порядка.

В «Поезде» перед нами предстает галерея равнозначных образов, каждый из персонажей имеет свой ярко прописанный характер, свою историю и свои мотивы.

Интересный сюжет и интрига: кто же в итоге выживет и доедет до конечной станции?

Герои очень разноплановые. Несомненно каждому читателю откликнется один из них. Мне наиболее интересным показался образ Нанао. Он воспринимает все, что с ним происходит, как нескончаемую чреду неудач. В конечном итоге, во многом комичные и нелепые ситуации, в которые он попадают, делают его счастливчиком. Хотя он этого, похоже не осознает.

Тема с родителями Кимура улыбнула. Хотя была вполне предсказуема)

Фильм «Bullet train», снятый по мотивам книги, досмотреть не смогла - скучно и повесточно: главный злодей, которого в конце устаняют, - конечно же русской кгбшник, а яркий образ мальчика-маньяка зачем-то заменили странной женщиной. Хотя, все в лучших традициях американского кино: черный, белый, азиат, мексиканец, плохой русский и женщина - все на месте. Сюжет перекроили, но хорошего из этого ничего не вышло. И на роль Божьей Коровки надо было брать Дж. Деппа ИМХО, а не Б. Питта.

Что касается «Кузнечика». Эта книга - приквел к «Поезду убийц». Я начала читать серию с этой части, потом бросила, потом снова вернулась - только потому, что было интересно, кто такой Судзуки. А именно он становится одним из основных фигур «Кузнечика».

Его образ, пожалуй, самый таинственный в «Поезде». Это крючок, который ловко закинул автор. Но наживка оказалась невкусной. Судзуки оказался случайным героем и в поезде, да и вообще в этой истории. Всю историю, расказанную в «Кузнечике», можно было легко вписать в основной текст «Поезда».

«Кузнечика» я дослушивала в аудиоверсии. На мой взгляд, это как раз тот случай, когда чтец спас текст. Единственный минус аудиоверсии - это невозможность пропустить нескончаемые сноски, комментарии и пояснения касательно особенностей японской лингвистики, культуры и инфраструктуры, которые к сюжету отношения не имеют.

Подводя итоги
✔️«Поезд убийц» 5/5
✔️«Кузнечик» 3/5
✔️«Bullet train» вообще никак
❌Слишком много введения в японистику
✅Чтец - огонь 🔥

#обзоркниг #чтопочитать #детективы #поездубийц
1 минута