2429 подписчиков
Кроме того в романе ( а он очень большой по объему) поднимается куча разных проблем.
💧Во-первых, это борьба Индии за свою независимость. Затронута тема несправедливости кастовой системы, определяющаяся по рождению, которая сохранилась и по сей день из-за религиозных особенностей. Показан долгий путь к цивилизации, женская роль в индийском обществе и период британского господства. Оказывается, полмиллиона индусов погибло за Англию в Первой мировой войне и вдвое больше — во Второй.
💧Во-вторых, роль женщины. Вергезе посвятил этот роман своей матери и он весь пронизан духом этой большой матери - аммачи. Вот прям такая материнская любовь всеобъемлющая, безусловная, теплая и такая нежная - проходит через всю книгу. Тут кольцевая композиция оправдана на все 100 процентов - роман начинается с истории одной Мариаммы и заканчивается другой Мариаммой. Все женщины в романе обладали невероятной стойкостью, силой духа и твердостью характеро.
💧В-третьих, автор обожает медицину. Он прям живет ею и потому книга пропитана всеми этими медицинскими терминами, описаниями операций и подробностями симптомов ужасных болезней.
💧 В- четвертых, вода. Она в книге повсюду. Она объединяет, разделяет, отнимает, помогает сбежать, хранит тайну семейной болезни.
💧В-пятых, рождение и смерть. Вся книга пропитана двойственностью нашей жизни. Автор не щадит своих героев. Только привыкнешь к кому-то, хоба а его уже и нет.
В романе много боли, тоски, несправедливости и смерти, что самое жуткое — детской смeрти.
Что касается языка романа - он великолепен. Вергезе напитал свою книгу эпитетами, метафорами, чудесными аллегориями.
Все персонажи яркие, выпуклые. Каждый занял в моем сердце свой уголок.
Ну, а особое спасибо хочу сказать за юмор. Моя любимая сцена в книге - это конференция, на которой мастер Прогресс (один из героев) выступал переводчиком и переводил так, как ему было нужно.
Давно меня так не цепляла история. Я смеялась, я плакала, я переживала, я восхищалась. Целый спектр эмоций мне подарила эта книга.
И пусть в конце история стала напоминать индийский фильм, я все равно в полном восторге. И готова еще 12 лет ждать новой книги Вергезе.
#прочитанное
1 минута
10 августа