2975 подписчиков
Юра АБРОСИМОВ:
Восторг!
Читаю публицистику Довлатова. Он упоминает словарь блатного жаргона, составленный неким Скачинским. Бывшим зэком, которого упомянул сам Солженицын в своём "Архипелаге".
Довлатов разослал этот словарь всем знакомым переводчикам. Очень крутым. Все были счастливы. Один из них ответил письмом так:
"Дорогой подельник! Благодарю тебя за железный словарь. Думаю, что он в жилу". И подписался: "Тихий Дон".
Около минуты
10 августа 2024