127 подписчиков
Всё в нас болит
"Припадками плотоугодия, осудливостью, злопомнением, сонливостью..." - разве нужен здесь русскому человеку перевод?
Удивительно глубока молитва-проповедь Иеремии, отшельника святому Пантелеимону:
Святы́й великому́чениче и целе́бниче Пантелеи́моне!
Моли́ Бо́га о нас (имена) и не допусти́ до́лее остава́ться в нас боле́зням, ко́ими боли́м душе́ю и те́лом.
Исцели́ те я́звы и стру́пы, ко́и причине́ны нам страстьми на́шими:
Боли́м мы ле́ностию и расслабле́нием – исцели́ ны.
Боли́м влече́нием и пристра́стием к земны́м предме́там – исцели́ ны.
Боли́м злопомне́нием, гневли́востию, ненави́стничеством – исцели́, о целе́бниче.
Боли́м за́вистию, го́рдостию, надме́нностию, превозноше́нием, при всей ску́дости и непотре́бстве – исцели́ ны.
Боли́м мно́гими и ра́зными припа́дками плотоуго́дия: чревоизли́шеством, невозде́ржанностию, многояде́нием, сластолю́бием – исцели́ ны.
Боли́м сонли́востию, многосло́вием, праздносло́вием, осу́дливостью – исцели́ ны, о святы́й Пантелеи́моне!
Боля́т на́ши о́чи грехо́вными воззре́ниями, боля́т на́ши у́ши слу́шанием пустосло́вия, злоре́чия, наве́тов – исцели́ ны.
Боля́т ру́ки нерасположе́нием к моли́твенному воздея́нию и к подая́нию ми́лостыни – исцели́ ны.
Боля́т на́ши но́ги нежела́нием поспе́шно идти́ в храм Госпо́день... – исцели́ ны.
Боли́т, зело́ боли́т язы́к наш, уста́ на́ши: пустосло́вием, праздносло́вием, злоре́чием, отвраща́ясь от молитвосло́вий и славосло́вий, или произнося́ их небре́жно, рассе́янно, без внима́ния, без поня́тия – исцели́ ны, о ми́лостиве!
От главы́ до ног боли́м мы...
– исцели́ ны, о святы́й Пантелеи́моне!
Все в нас боли́т.
Не́моществует и душа́ на́ша вся со все́ми ее си́лами и спосо́бностями. Не́моществует и те́ло на́ше все со все́ми его́ чле́нами.
Исцели́ ны, о святы́й Пантелеи́моне, Целе́бниче безме́здный и любвеоби́льный Врачева́тель, слуга́ Пресвяты́я Богоро́дицы, и не оста́вь на́ше окая́нство в то́лицех неду́гах и в то́лицей не́мощи: да исцеля́сь твое́ю благода́тию, просла́влю Пресвяту́ю Тро́ицу, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха и Пресвяту́ю Богоро́дицу, тебе́ на служе́ние боля́щим посыла́ющую, и возблагодарю́ твою́, о святы́й Пантелеи́моне, цельбоно́сную святы́ню во ве́ки.
Ами́нь
/«Пантелеймон-целитель», 1916 г., художник Николай Рерих/
1 минута
9 августа 2024