14 подписчиков
Ну наконец-то! Спустя 2 месяца жизни в Тайланде, я разобралась, что они говорят. Итак, если вдруг вам это когда-нибудь пригодится:
Привет (здравствуйте) - Савади кааа (если к женщине; тянуть в конце обязательно!😹), савади кап (если к мужчине
Спасибо - ко пун кааа (кап) - принцип такой же
К слову, первое время для меня «привет» звучало как «падихаа» - и переводчик постоянно переводил «какая вечеринка», но я упорно произносила так.
А «спасибо» звучало как «Какун» (ударение на У). Неудивительно, что над нами ржали все таксисты😹
Зато теперь Тайцы улыбаются, когда мы используем правильные «привет» и «спасибо»
Поставила на фон тайский рэпчик, вот он как раз четко савади каа произносит)) Мужчины, кстати, меньше тянут, чем женщины.
Около минуты
9 августа 2024