семья в сборе. буквально - в сборе.