Как говорила наша преподаватель по фонетике в универе: "Пишем Манчестер, читаем Ливерпуль".