Я, наверное, не буду оригинален, многие уже нашли такой способ обхода блокировки YouTube, но не могу не поделиться с вами, чтобы помочь с решением создавшейся проблемы. Надеюсь, кому-то поможет, у меня заработало: https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/issues/378