Ирвин Уэлш - Шотландский писатель, дебютировавший в 90Х с романом «На игле». Дэни Бойл снял одноимённый фильм, в котором сыграли: Юэн Макгрегор, Джонни Ли Миллер и Роберт Карлайл - история о дружбе Эдинбургских парней торчков. Роман «Джинсы мёртвых торчков» - это заключительная история героев романа «На игле». Мы узнаем, как судьба, по прошествии более двадцати лет, сведёт вместе Бегби, Спада, Больного и Рента и к чему всё это преведёт. Книга понравится любителям жанра «грязный реализм» и всевозможных историях о маргиналах, преступниках и прочих отморозках. Из-за специфической публики в книгах, автор использует много диалектизмов и слэнга, по этому сложно читать. Перевод адаптированный под русский язык позволяет пробраться через строки и ты не замечаешь уже сложностей и втягиваясь в канву повествования, следишь за сюжетной линией, которая так хитро переплетается. Но конечно же в книге существуют минусы*, поэтому поставила 9 из 10.