28 подписчиков
✨История на ночь
История о том как сторонники повесточки в видеоиграх сами себя перехитрили, а также о потрясающем отношении американских сценаристов к чужим культурам.
Как вы, может быть, знаете, есть такая известная игровая франшиза Assassin’s Creed, которая подается как историческая. Действие новой части игры, Shadows, происходит в феодальной Японии. Увы, ни африканской, ни мексиканской, ни даже индийской, ирландской или итальянской диаспоры в средневековой Японии не существовало. Что, конечно, среднему американскому сценаристу вообразить трудно, а у консультантов по инклюзивности и вовсе вызывает горячее возмущение. Средневековую Японию решили усовершенствовать.
Корпорация Ubisoft заявила что героем ее новой игры будет темнокожий афросамурай по имени Ясуке. Причем абсолютно достоверный, исследованный специально нанятыми профессиональными историками и зафиксированный в источниках. Шах и мат!
Любопытствующие полезли смотреть, что там за источники. И оказалось, что да, у великого полководца Оды Нобунаги был темнокожий слуга, который носил за ним катану и который два или три раза упоминается в летописях. А остальные «источники» это единственная книга некого Томаса Локли из Nihon University. Локли в 2015 году «переоткрыл» Ясуке и написал про него книгу, основанную по большей части на «предположениях» о том как всё могло бы быть. И, что совсем смешно, с 2015 года по-тихому редактировал Википедию, где в качестве доказательств существования Ясуке ставил ссылки на свои же работы.
Но и это еще не все. Консультанты по инклюзивности привыкли, что в ответ на черного Шекспира или черного Наполеона им ничего не могут возразить. Типа: «Вы африканцев угнетали, торговали ими, как скотом, хлестали их плетками на плантациях? Ну терпите теперь черного Джорджа Вашингтона, это компенсация». Но в Японии живут японцы, которые негров не эксплуатировали и никакой вековой вины перед народами Африки за собой не чувствуют. И у японцев тоже есть своя самобытная культура, которой они дорожат, и на которую нельзя, исходя из тех же самых принципов политкорректности, никак посягать.
Там, где американцы-разработчики видели очередную игру о триумфе угнетенного меньшинства, японцы увидели сделанную белыми игру о том как в Японию приплывает какой-то иностранный черт, побеждает всех аборигенов и поясняет им как жить, то есть занимается худшим из грехов — колониализмом. Помимо этого есть и другие мелочи: перепутаны гербы кланов, модели катан (якобы исторических) взяты чуть ли не из кино о черепашках-ниндзя, иероглифы написаны от балды, ну и так далее. Дело дошло до правительства: японский парламентарий Сатоси Хамада заявил что инициирует официальное разбирательство в рамках борьбы с переписыванием японской истории.
Коса нашла на камень, меньшинство на меньшинство, а дешевая попытка срубить очков мультикультурализма обернулась диким скандалом. Просчитались, но где?
2 минуты
26 июля 2024