352 подписчика
Байден выступил с официальным обращением к нации по поводу своего выхода из предвыборной гонки.
Тезисно. Часть первая:
— Мои дорогие американцы, я обращаюсь к вам сегодня вечером из-за стола в Овальном кабинете.
— В этом священном месте я окружен портретами выдающихся американских президентов. Томас Джефферсон написал бессмертные слова, которыми руководствуется наша нация.
— Джордж Вашингтон, который показал нам, что президенты - не короли. Авраам Линкольн, который призывал нас отказаться от злобы.
— Франклин Рузвельт, который вдохновил нас отказаться от страха. Я уважаю этот пост, но еще больше я люблю свою страну.
— Для меня было честью в моей жизни быть вашим президентом. Но для защиты демократии, которая поставлена на карту, я считаю, что это важнее любого титула.
— Я черпаю силу и нахожу радость в работе на благо американского народа. Но эта священная задача по совершенствованию нашего союза касается не меня.
— Это касается вас, ваших семей, вашего будущего. Речь идет о нас, людях. И мы никогда не сможем этого забыть. И я никогда не забуду.
— Америка переживает переломный момент, один из тех редких моментов в истории, когда решения, которые мы принимаем сейчас, будут определять судьбу нашей страны и всего мира на десятилетия вперед.
— Америке придется выбирать между движением вперед или назад. между надеждой и ненавистью, между единством и разделением.
— Мы должны решить, верим ли мы по-прежнему в честность, порядочность, уважение, свободу, справедливость и демократию?
— В этот момент мы можем воспринимать тех, с кем не согласны, не как врагов, а как сограждан-американцев. Можем ли мы это сделать?
— По-прежнему ли важен характер в общественной жизни? Я верю, что вы знаете ответ на эти вопросы. потому что я знаю вас, американский народ.
— И я знаю одно: мы великая нация, потому что мы хорошие люди. Когда вы избирали меня на этот пост, я обещал всегда быть честным с вами, говорить вам правду.
— И правда в том, что святое дело этой страны важнее, чем любой из нас.
— И те из нас, кто дорожит этим делом, очень дорожит им, делом самой американской демократии, должны объединиться, чтобы защитить его.
— Знаете, в последние недели мне стало ясно, что мне нужно объединить свою партию в этом важном начинании.
— Я считаю, что мой послужной список на посту президента, мое лидерство в мире, мое видение будущего Америки – все это заслуживает второго срока.
— Но ничто, ничто не может помешать спасению нашей демократии. Это включает в себя и мои личные амбиции.
— Поэтому я решил, что лучший способ продвинуться вперед - передать эстафету новому поколению. Это лучший способ объединить нашу нацию.
— Знаете, есть время и место для многолетнего опыта общественной жизни. Также есть время и место для новых голосов. И это время и это место - сейчас.
— В течение следующих шести месяцев я буду сосредоточен на выполнении своей работы в качестве президента.
— Это означает, что я продолжу снижать расходы для трудолюбивых семей и способствовать росту нашей экономики.
— Я буду продолжать защищать наши личные свободы и гражданские права, от права голоса до права выбора.
— Я собираюсь продолжать выступать за то, чтобы защитить наших детей от насилия с применением огнестрельного оружия.
— И я продолжу бороться за свой шанс на успех в борьбе с раком, чтобы мы могли покончить с раком, каким мы его знаем, потому что мы можем это сделать.
— Я собираюсь призвать к реформе Верховного суда, потому что это имеет решающее значение для нашей демократии.
2 минуты
25 июля 2024